Дана книга продовжує видання Київською духовною академією перекладів Святого Письма українською мовою. В основі пропонованого до уваги читачів перекладу Псалтиря лежить робота Синодальної літургічно-богослужбової комісії Української Православної Церкви. Спираючись на дані сучасної біблеїстики та наріжні засади наукового перекладу біблійних текстів, цей переклад був рецензований Київською духовною академією, відредагований і адаптований згідно з богослужбовою традицією Української Православної Церкви.
Рекомендовано всім, хто цікавиться сучасними перекладами Святого Письма.
Видання здійснено з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія та за сприяння Керуючого справами Української Православної Церкви заслуженого професора митрополита Бориспільського і Броварського Антонія.
Видання підготовано до друку Видавничим відділом Української Православної Церкви.
Науковим редактором став викладач Київської духовної академії, кандидат богослов’я Сергій Васильович Ковач.
Видання є перекладом Святого Письма, а не богослужбовою книгою, тож молитви до і після кафізм у ній відсутні.
Отзывов еще нет
Станьте первым, кто поделится своим мнением!