Книга Конотопская ведьма - Григорий Квитка-Основьяненко (на украинском языке)

Впервые за столетие читатель получает возможность увидеть прозу Григория Квитки-Основьяненко такой, какой её задумал сам автор — живой, ритмичной, сочной, с подлинным слобожанским языковым колоритом. Не отшлифованной и не упрощённой, а аутентичной — с тем обаянием устного рассказа, которое теряется в учебных пересказах.На страницах оживают жуткие и в то же время поэтичные истории: мстительные ведьмы, тени умерших, возвращающиеся праздновать Пасху, заколдованные сокровища, странные существа и даже перекати-поле, ставшее молчаливым свидетелем преступления. Перед нами возникает яркая картина древнего украинского мира — от Конотопа до Харькова, где повседневность тесно переплетается с легендами.Произведения Квитки-Основьяненко — это не только фольклорно-мистические мотивы. В них легко угадывается европейская литературная традиция, перенесённая в местный контекст, а также тонкая сатира, проповедь, полемика и игра с языком. Это вовсе не «старомодная классика», какой её подают в школьных программах, а живая, увлекательная, зрительная проза, раскрывающая мастерство автора во всей полноте.