Хроники Амбера: в 10 кн. Кн. 3: Знак Единорога : роман

...Я не обращал внимания на вопросительный взгляд в глазах конюха, когда снимал жуткий груз и загонял коня в стойло, чтобы о нем позаботились. Перекинув пучок кишок через плечо, я двинулся к черному входу дворца - плащ не мог скрыть своего наполнения. Скоро пкло потребует расплаты.

Обогнув плац, я направился к тропинке, ведущей к южному краю дворцовых садов: вдоль окольными путями меньше любопытных глаз. Меня все равно заметят, однако удастся избежать неприятностей, неизбежных на центральной дороге, где всегда много суеты. Черт бы его побрал.

И снова, черти бы его взяли. Казалось, что хлопот я и так имею по горло. Но если получишь чашу горькую, то пей ее до дна. Наверное, это духовный аналог сложных процентов.

В дальнем углу сада возле фонтана бродило несколько лайдаков. А еще двое охранников бродили по кустам у тропинки. Они заметили, что я приближаюсь, перекинулись несколькими словами, а потом посмотрели в другую сторону. Осторожнее.

Я вернулся меньше недели назад. Большинство проблем до сих пор не решено. Двор Амбера был полон подозрений и беспокойства. А теперь и это: смерть, которая еще больше осложнит непрочное и несчастливое допрестольное правление Корвина I - мое правление.

Пришло время сделать то, что следовало упорядочить немедленно. Но с самого начала нашлось так много проблем, которые требовали вмешательства. Не то чтобы я дремал, созерцая такую действительность. Я установил приоритеты и действовал в соответствии с ними. И все же, теперь...

Пересекая сад, я вышел из тени под косые солнечные лучи. Поднялся по широкой винтовой лестнице. Охранник выпрямился, как только я вошел во дворец. Пройдя к задней лестнице, я поднялся на второй этаж. Затем на третий.

Справа мой брат Рэндом вышел из своих покоев в коридор.

- Корвин! - воскликнул он, разглядывая мое лицо, - Что случилось? Я увидел тебя с балкона и...

- Внутри, - жестом я указал ему направление. - Проведем личное совещание. Прямо сейчас.

Он засомневался, рассматривая мою ношу.

- Пойдем через две комнаты отсюда, - сказал Рэндом. - Хорошо? Здесь Виалла.

- Конечно.

Он повел меня и открыл дверь. Я вошел в маленькую гостиную и, отыскав нужное место, бросил туда тело...