Популярные украинские пословицы и поговорки: тематический комментируемый словарь. Изд. 4-е, перераб. и дополн.

Структура словаря тематическая. Он имеет 16 разделов, определенных в соответствии с главными сферами жизнедеятельности человека — духовно-культурной, экономической, социальной, общественно-политической. Пословицы и поговорки сгруппированы по разным значениям, связанным с человеческой индивидуальностью, привычками, чертами характера, личным и коллективным опытом, нравственностью, образованием, социальными ценностями, трудовой деятельностью, родственными связями, исторической памятью, религией и т.д. .

Словарь рассчитан на широкий круг читателей, представителей различных социальных слоев и профессий: студентов и учеников, преподавателей, предпринимателей, политиков, чиновников, художников и всех неравнодушных к народной мудрости, образному мышлению и украинскому слову.