Предлагаемый издательство имеет целью донести настоящим ценителям Шевченко его самое полное поэтическое наследие, которое объединило все произведения, попадавшие под цензурирование как при царизме, так и при советщине. Около двадцати (!) процентов стихов содержат строки, которые читатель не найдет ни в одном другом «Кобзаре», — от отдельных слов, словосочетаний до целых страниц текста! Иногда такие восстановленные фрагменты коренным образом изменяют восприятие и понимание произведения в целом. Погрузиться в сутки Шевченко помогут немало уникальных прижизненных документов, поэтовых автографов стихов, писем, фотографий и автопортретов. И наконец, весь сборник, от первой до конечной страницы, а также комментарии, примечания и статьи впервые нормирован согласно правилам срепрессированного украинского правописания 1928 г. (т. н. «харьковского», или «Скрипниковского»), которое, по мнению ученых -филологов, является исторически и фонетически гласным с языком, на котором говорил к нам Поэт.
