Нічний будинок - Ю Несбьо (9789669488930)

"Коли телефонують голоси, не відповідай"

Після трагічної загибелі батьків у пожежі чотирнадцятирічний Річард Еловед опиняється у віддаленому містечку Баллантайн, де його приймають тітка з дядьком. У новому середовищі Річард швидко стає ізгоєм, а ситуація погіршується, коли зникає його однокласник Том. Всі вважають, що до цього причетний новий хлопець, що з’явився у місті.

Річард намагається донести до всіх, що Том зник через дивну телефонну будку на узліссі, але його слова не знаходять підтримки. Лише екстравагантна однокласниця Карен готова йому повірити та заохочує до розслідування, незважаючи на байдужість поліції.

В пошуках правди Річард знаходить адресу абонента, до якого Том жартома телефонував з будки, і вирушає до покинутого будинку в Дзеркальному лісі. Зазирнувши у вікно, він бачить страшне обличчя, і незабаром чує шепіт голосів, що заповнюють його свідомість.

Коли зникає ще один однокласник, Річард змушений не лише знайти докази своєї невинуватості, а й протистояти темній магії, що заполонила Баллантайн і загрожує його життю. Проте залишається питання: чи може Річард бути надійним оповідачем власної історії?