Книга Одинокий волк / Василий Шкляр (на украинском)

Василь Шкляр — один из самых титулованных и любимых писателей страны, «отец украинского бестселлера», автор знаменитого романа «Чёрный Ворон», который принес ему широкую славу и самые престижные литературные награды. Именно за эту книгу в 2011 году автору была присуждена Шевченковская премия, однако Василь Шкляр, впервые в истории этой государственной награды, не принял ее в знак протеста против антиукраинской гуманитарной политики тогдашней власти. Творения Золотого писателя Украины переведены на многие языки мира, в том числе на английский, португальский, болгарский, армянский, шведский, словацкий и другие.

Василь Шкляр — это литературный викинг, легионер, который всегда готов к текстовым походам и столкновениям с образно-художественными стихиями... Если уже развивать и продвигать украинское кино, которое в новых условиях не может не быть коммерческим, то прежде всего на материале романов Василя Шкляра.

Ярослав Голобородько,
литературный критик

«Одинокий волк» (под предыдущим названием «Элементал») — самый динамичный роман Василя Шкляра, написанный на основе реальных событий. Украинец, солдат Французского иностранного легиона, получает важное задание — вывезти из оккупированного Чечни дочь генерала, на которую охотятся российские спецслужбы. Легионер с охотой отправляется в «горячую точку» не только благодаря фантастическому вознаграждению — в Чечню сбежала его девушка вместе с местным командиром криминальной группировки. Воин-одиночка начинает крайне опасный поединок с московскими людоедами... Но чем на самом деле было это задание и какую роль играла дочь генерала? Ответ на этот вопрос потрясет самого проницательного читателя.

Когда-то была серьезная попытка экранизировать роман «Элементал», который для киножизни получил второе название «Одинокий волк». Проект был остановлен вечной предосторожностью на начальническом уровне: не портите отношения с братским народом. Сейчас, во времена российско-украинской войны, настала и пора «Одинокого волка».

Василь Шкляр