Книга "All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен" - Remarque E. (На английском языке)

The masterpiece of the German experience during World War I, considered by many the greatest war novel of all time—with an Oscar–winning film adaptation now streaming on Netflix. I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow. . . . This is the testament of Paul Baumer, who enlists with his classmates in the German army during World War I. They become soldiers with youthful enthusiasm. But the world of duty, culture, and progress they had been taught breaks in pieces under the first bombardment in the trenches. Through years of vivid horror, Paul holds fast to a single vow: to fight against the principle of hate that meaninglessly pits young men of the same generation but different uniforms against one another . . . if only he can come out of the war alive. Шедевр немецкого опыта во время Первой мировой войны, который многие считают величайшим военным романом всех времен — экранизация, получившая премию «Оскар», сейчас транслируется на Netflix. Я молод, мне двадцать лет; но я не знаю о жизни ничего, кроме отчаяния, смерти, страха и бессмысленной поверхностности, нависшей над бездной скорби. . . . Это завещание Пауля Баумера, который вместе со своими одноклассниками записывается в немецкую армию во время Первой мировой войны. Они становятся солдатами с юношеским энтузиазмом. Но мир долга, культуры и прогресса, которому их учили, рушится под первой же бомбардировкой в окопах. На протяжении многих лет яркого ужаса Пауль твердо придерживается единственной клятвы: бороться с принципом ненависти, который бессмысленно натравливает друг на друга молодых людей одного поколения, но в разной форме... если только он сможет выйти с войны живым.