Книга "The Tibetan Book of the Dead / Тибетська книга мертвих" 05963

Найвитонченіший англійський переклад цього шедевра світової літератури — підготовлений за участю Далай-лами та видатних сучасних майстрів цієї традиції, призначених Далай-ламою

Один із найвидатніших творів, створених будь-якою культурою, і один із найвпливовіших з усіх текстів тибетського буддизму на Заході, Тибетська книга мертвих мала низку видатних перекладів, але дивним чином усі вони були частково скороченими. Тепер увесь текст доступний не лише англійською мовою, але й у перекладі надзвичайної чіткості та краси. «Тибетська книга мертвих» — вичерпний посібник із життя та смерті, містить вишукано написані вказівки та практики, пов’язані з перетворенням нашого досвіду в повсякденному житті, про процеси вмирання та стан після смерті, а також про те, як допомогти тим, хто вмирає. За початковим задумом, це робота як для тих, хто живе, так і для тих, хто бажає подумати за межі простого звичайного життя до набагато більшого та величнішого циклу.

The most graceful English translation of this masterpiece of world literature — prepared with the participation of the Dalai Lama and eminent contemporary masters of this tradition appointed by the Dalai Lama

One of the greatest works created by any culture and one of the most influential of all Tibetan Buddhist texts in the West, The Tibetan Book of the Dead has had a number of distinguished translations, but strangely all of these have been partial abridgements. Now the entire text has not only been made available in English but in a translation of quite remarkable clarity and beauty. A comprehensive guide to living and dying, The Tibetan Book of the Dead contains exquisitely written guidance and practices related to transforming our experience in daily life, on the processes of dying and the after-death state, and on how to help those who are dying. As originally intended this is as much a work for the living, as it is for those who wish to think beyond a mere conventional lifetime to a vastly greater and grander cycle.