Польско украинский словарь (120 тысяч слов)

Житар В. В., Пикуль С. А. – Польско-украинский словарь

(120 тысяч слов)

ИЗДАТЕЛЬСТВО: "Чумацкий Шлях" Киев

Авторы: Житар В. В., Пикуль С. А.

КОЛИЧЕСТВО СТРАНИЦ : 1104

ГОД ИЗДАНИЯ: 2010

БУМАГА : Белая

ШРИФТ: Средний, четкий

СЛОВАРНЫЕ СТАТЬИ (Глубокие)

АРТИКЛИ, МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО : Присутствуют

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ: Присутствуют

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ : Присутствуют

Предлагаемый "Польско-украинский словарь / Słownik Polsko-Ukraiński" охватывает более 120 тысяч польских слов и словосочетаний и является самым большим среди польско-украинских словарей, выходивших в течение последних десятилетий.

Наряду с общеупотребительными словами в словаре представлены специальные термины из разных отраслей науки и техники.

Достаточно полно представлена разговорная лексика и фразеологизмы – устоявшиеся словосочетания и идиоматические изречения, пословицы и поговорки.

В словаре обстоятельно проработаны отдельные значения и оттенки значений польских многозначных слов. При этом наиболее полно использована богатая синонимика украинского языка. В конце книги представлены списки географических названий и употребляемых сокращений польского языка.

В связи с значительным оживлением политических, экономических и культурных отношений между Украиной и Республикой Польша возросла потребность в обновленной учебной, в частности, лексикографической литературе. Необходимость в появлении актуального и современного издания, которым представлен представленный словарь, очевидна.

"Польско-украинский словарь / Słownik Polsko-Ukraiński" предназначен для широкого круга пользователей: переводчиков, преподавателей и студентов, учителей и учащихся средних учебных заведений, представителей деловых кругов, всех изучающих польский язык или совершенствующих свое владение им. Он также пригодится тем польскоязычным гражданам, которые изучают украинский.