Відьмак. Останнє бажання. Книга 1 53334

Сомневался в выборе между редакцией на русском и украинском.
Прочел отрывок на русском и украинском. Взял на украинском.
Читается для меня удобно, сначала не очень привычно, но спустя пару страниц дискомфорт исчез.
Перевод адекватный, есть русизмы и просто слова которые "не очень", но это не опечатки, в книге есть объяснение почему так поступили.
Существенный плюс - бестиарий в конце книги. Я играл в игры и хорошо знаком с бестиями и т.д. Но людям не знакомым с миром будет удобно, лезть в Гугл не нужно.
Есть так же комментарии к определенным местам в книге и объяснение "старых " слов.
Обложка книги добротная, бумага тонкая, кремового цвета, крч дешевенькая(кому-то это важно, но лично мне - плевать), шрифт достаточно крупный.
Книга интересная, первые 2 часа чтения пролетели мгновенно (пока отдыхаю решил написать отзыв)
И самое главное. Ругательства есть))))))

Достоинства:

Красивая обложка, бестиарий, комментарии, отсутствие цензуры.

Недостатки:

Нет

Просто невероятная книга

Достоинства:

Быстрая доставка, отличный сюжет

Недостатки:

Время прилетает незаметно (

В співідношенні якість і ціна ця книга є ідеальною для першого знайомства із сагою "Відьмак" Анджея Сапковского. А ось уже для коллекції ця книга не підходить. Що буду с такою дешевою бумагою за кілька років не важко здогадатися. Також на мою думку, арт не зовсім підходить для обкладинки і виглядає як іще одна реклама гри. Перекладом цілком задоволений. На доставку нарікань не маю.

Достоинства:

Ціна,обкладинка,коментарі.

Недостатки:

Якість бумаги, карта(занадто затемнена,гори великі і аляповаті), арт на обкладинкі