Дух з чорної кімнати - Жан-Франсуа Шаба

Эдгару девять, он любит играть в компьютерные игры, лодырничать и злить старшую сестру. Но вот однажды, запертый в наказание в темной-темной комнате, Эдгар, не самый храбрый мальчик в мире, говорит: «Я все равно ничего не боюсь!» Эх, не надо было ему притворяться... Жан-Франсуа Шаба — французский писатель, лауреат множества литературных премий, автор более 80 книг для детей. На родине его произведения даже включены в школьную программу. Он пишет о детях и для детей с юмором, сочувствием и оптимизмом. Эта повесть — первое его произведение, переведенное на русский язык. Жан-Франсуа Шаба, придумав майже страшну, військово-відважну, нестримно смішну і бездоганно дотепну історію про хлопчика, який повірив у духа, який, на свою біду, вирішив повірити у хлопчика, на це зауваження цілком резонно заперечує наївним, але впертим голоском дев'ятирічного Едгара: «Я міг собі уявити все що завгодно. А крім моєї уяви, адже нічого, взагалі-то, у мене і не було».