Джейн, лисиця і я - Ізабель Арсено, Фанні Брітт

Це графічний роман, який по праву вважається однією з кращих ілюстрованих історій для дітей і підлітків. Все почалося з п'єси канадського автора Фанні Брітт, що розповідає про дівчинку Елен, від якої відвернулися всі її шкільні подруги. Ізабель Арсено, відома своїми графічними переложениями класики, придумала чарівну історію на її основі. В оповіданні є місце і доброту, і дружбу, і красу, і надії на гарний фінал. «Джейн, лисиця і я» отримала літературну премію генерал-губернатора Канади, а газета New York Times назвала її однією з кращих дитячих ілюстрованих книг 2013 року. Це, звичайно, дитяча книга, але не тільки. Як пише газета Guardian, «Цей графічний роман так прекрасно намальоване і витончено розказано, що я впевнений, що він сподобається і дорослим — особливо тим, хто не може згадати шкільні роки без здригання». Річ тут у тому, що допомогти Елен і її світу можуть тільки однокласники, люди-привиди і люди-тіні, яких Елен не бачить, так як відмовляється від себе і від свого безбарвного світу. Хлопці, які навчаються в класі Елен, самі такі ж, як Елен. Кожен чоловічок у книжці, прозорий або чорний, ‒ сам окрема книжка і країна чудес, яку не визнають і не називають по імені. Жанр графічного роману став надзвичайно популярний у наш час. Історія, розказана художницею Ізабель Арсено і канадським драматургом Фанні Брітт проста, невигадлива і одночасно надзвичайно зворушлива, але головне — вона про кожному, хто хоч раз відчував сумнів і невпевненість в собі, а значить, про всіх підлітків. Незвичайне графічне рішення додає виразності тексту. Неймовірної краси графічна історія про дівчинку, яка чомусь вважала себе товстою і терпіла шкільні глузування, поки не прочитала «Джейн Ейр» і не зустрілася з лисицею. Дуже важливе читання про шкільного цькування і взагалі про школу. У книзі «Джейн, лисиця і я» — серйозно, без зайвої сентиментальності і бажання вибити сльозу — героїня розповідає історію про себе. Вона, звичайно, не права в тому, як вона сприймає знущання з боку однокласників, вибираючи повне самотність. Але не треба забувати про те, що в такому ніжному віці не всі вміють протистояти подібним випробуванням. Дуже важко повірити у себе, зрозуміти, що всі ці глузування нічого не означають, що вони дурні і безглузді. Тільки уявіть, якщо б про вас хтось написав подібне на двері шкільного туалету. А якщо б це зробили ваші вчорашні подруги? тобто, ще кілька днів тому вони були подругами, і ось все змінилося. Все навколо стало сірим. А якщо однокласниці праві, і ти справді схожа на сардельку? Мабуть, не допоможе навіть нове плаття, яке мама спеціально пошила для тебе. В цю книгу неможливо не закохатися. З першого погляду — ледь побачивши обкладинку. І потім — ще раз, коли відкриєш першу сторінку. Ну а далі — вже на все життя, коли почнеш гортати, читати, розглядати картинки, одночасно такі елементарні (як у щоденнику у школярки) і такі хапають за душу. Сюжет побитий, розпещений читач скептично кривить рот, але тут з'являється лисиця. З'являється лише на декілька хвилин, але й цього вистачає, щоб передати привіт Ларсу Фон Трієру, Упоротому Лисицю і всьому трупа на атоми постмодернізму в цілому. У всіх роботах Ізабель Арсено багато білого простору, а основним кольором залишається сірий, їй подобається вибирати яскраві кольори і протиставляти рідкісні кольорові деталі різним відтінкам сірого кольору. Так вона підкреслює зміни в емоційному світі героїв, позначає нові сюжетні лінії, звертає увагу читача на те, що їй здається важливим. Такі книги просто необхідні. Підлітків, як правило, ніхто не розуміє: дорослі вже переросли, малюки ще не доросли. А адже вони, можливо, більше за інших потребують розмові. Комусь із них потрібно виговоритися, комусь пожалітися, комусь відчути, що вони не одні. «Джейн, лисиця і я» — книга про знедолених. Елен — біла ворона, над якою знущаються однокласники (часом аж надто образливо), читає роман Шарлотти Бронте «Джейн Ейр» і розуміє, що життя на його сторінках куди привабливіше реальності. Графічний роман канадського драматурга Фанні Брит та художниці Ізабель Арсено про шкільному самоті і щасливий порятунок. Однокласники вибрали Елен мішенню для насмішок, а вона їм повірила — повірила, що нікому не потрібна, що вона товста сарделька і що друзів у неї бути не може. Елен існує в сірому тумані давньої приглушеною туги, і кольори на цих сторінках з'являються тільки тоді, коли мова заходить про романі «Джейн Ейр» — в цю книгу, як на прекрасний сад, тікає Елен, щоб не чути образ.