Відображення російської душі в дзеркалі Півночі. Фінсько-російські літературні і театральні зв'язку XIXXX ст.

Монографія фінського театрознавця, доктора філософії Лійси Бюклінґ (Liisa Byckiing) є результатом багаторічної роботи. До книги увійшли статті різних років, присвячені літературі та театру у Великому князівстві та Республіці Фінляндії, їх взаємозв'язку з Росією. Центральні теми книги – сприйняття творчості А.П.Чехова у Фінляндії; російська класична та нова драматургія на фінській сцені; гастролі Фінського театру в Петербурзі, а також історія Російського казенного театру в Гельсінгфорсі (Гельсінкі). Серед героїв та героїнь книги – режисер Ейно Каліма, творець чеховської традиції у Національному театрі; професор Яків Грот, майбутній відомий академік; провідна драматична актриса Іда Аалберг; фінські критики, артисти та художники; російські актори, антрепренери та оперні співаки. У Фінляндії знайшли шанувальників та друзів відомі театральні діячі К. С. Станіславський та Н. Н. Євреїнов, письменники Максим Горький та Леонід Андрєєв. Особливе місце у книзі займає чудовий російський артист Михайло Чехов та його гастролі в Естонії. Книжка проілюстрована унікальними фотографіями, зібраними автором.