Настільна гра ЦИТАДЕЛІ українською

ПЕРЕБІГ ГРИ
Базові правила гри залишилися колишніми. У партії бере участь 8 персонажів (або 9 при грі втрьох і увісьмох). Власник корони замішує карти персонажів і відкладає в відкриту певну кількість карт (2 - при грі вчотирьох, 1 - вп'ятьох і 0 при більшій кількості учасників). 1 карту він розміщує долілиць. Вибравши собі одну карту з решти, власник корони передає карти наступному гравцю за годинниковою стрілкою. Так відбувається до тих пір, поки всі гравці не отримають по одній карті. Далі гравці роблять дії в порядку, визначеному рангом карти. У свій хід гравець або отримує 2 золотих монети, або добирає 2 карти з колоди кварталів, залишаючи собі одну. Після цього він може побудувати карту кварталу, сплативши її вартість. У місті гравця не може бути два однакових квартали. У обраного гравцем персонажа є особливі властивості або здібності, про які Гікач розповість прямо тут і зараз.
ПЕРСОНАЖІ
Здатність персонажа можна застосувати одноразово в будь-який момент ходу.
вбивця: вбиває персонажа іншого гравця, що через це пропускає хід;
відьма: може зачарувати персонажа іншого гравця і скористатися його вміннями;
урядовець: кладе 3 жетони ордера на 3-х персонажів, завдяки яким можна конфіскувати квартали суперників;
злодій: краде монети у суперників;
шпигун: вгадує типи кварталів на руці суперника, в разі успіху забирає одну монету і добирає карту кварталу з колоди;
шантажистка: кладе 2 жетона загрози на жетони персонажів. Якщо на зворотному боці жетона квітка, власник персонажа віддає все золото. Суперники можуть спробувати домовитися з шантажисткою;
чародійка: обмінює наявні на руці квартали або на карти кварталів жертви, або на карти кварталів з колоди;
чарівник: дозволяє будувати однакові квартали в місті. Також дає можливість подивитися карти на руці суперника, вибрати одну і побудувати її в своєму місті;
провидиця: бере по одній випадковій карті у всіх гравців, після чого повертає їм таку ж кількість карт. Можна повернути інші карти;
король: забирає корону у поточного власника. Також приносить по одній монеті за кожен дворянський квартал в своєму місті;
імператор: передає корону іншому власнику, виключаючи себе. Забирає у нового власника одну випадкову карту з руки або отримує один золотий з банку. Також приносить по одній монеті за кожен дворянський квартал в своєму місті;
патрицій: діє подібно королю;
єпископ: приносить по одному золотому за кожен церковний квартал. Захищає від дій маршала, дипломата і кондотьера);
абат: приносить по одній монеті або по одній карті за кожен церковний квартал;
кардинал: приносить по одній карті за кожен церковний квартал. При будівництві нового кварталу може розплатитися монетами іншого гравця, але за кожну монету повинен віддати тому гравцеві одну карту з руки;
купчиня: приносить по одному золотому за кожен торговий квартал + 1 золотий;
алхімік: повертає золото, витрачене на будівництво кварталу;
крамар: приносить по одному золотому за кожен торговий квартал;
архітекторка: дозволяє добрати 2 додаткові карти з колоди і побудувати 2 додаткових квартали;
навігаторка: забороняє власнику будувати квартали, однак дозволяє отримати великий дохід - 4 карти або 4 монети;
вчена: при отриманні кварталів вибирає одну з 7 карт. Може побудувати додаткову карту кварталу;
воєначальник: приносить по 1 монеті за кожен військовий квартал в своєму місті. Може зруйнувати квартал суперника, сплативши вартість зруйнованого кварталу, меншу на 1 монету;
дипломатка: приносить по 1 монеті за кожен військовий квартал в своєму місті. Може обміняти побудовану карту кварталу на карту кварталу з іншого міста;
маршал: приносить по 1 монеті за кожен військовий квартал в своєму місті. Дозволяє забрати побудований квартал у суперника вартістю до 3х золотих, сплативши його ціну;
королева: приносить 3 золотих, якщо сусід розіграв персонажа 4-го рівня;
мисткиня: прикрашає свої квартали золотими, після чого квартали приносять більше очок в кінці гри;
митник: збирає по одній монеті з гравців, що побудували квартали. Забирає гроші з жетона, на якому гравці розміщують свої монети.
 ВАРІАТИВНІСТЬ И РЕІГРАБЕЛЬНІСТЬ
Завдяки цілій армії персонажів гра «Цитаделі Делюкс» стає надзвичайно варіативною. Різні комбінації персонажів забезпечать божевільну реіграбельність і зовсім різні відчуття від кожної наступної партії. Базова механіка розквітає пишним цвітом, з'являються нові можливості для маневрів і додається безліч переможних стратегій.
Комплектація:
 27 карт персонажів
84 карти кварталів
8 пам'яток
22 пластикові монети
27 міні-карт персонажів
5 карт-маркерів здібностей
пластикова корона
правила гри