Знеболюючий засіб для котів, собак та коней Arterium Реланія для ін'єкцій 10 мг/мл 10 мл

Знеболюючий засіб Arterium Реланія для котів, собак та коней 10 мг/мл для ін'єкцій – цей препарат є аналгетиком групи синтетичних опіоїдів.

Застосування Реланії в комплексі з анестетиками дозволяє знизити гострий біль, що запобігає розвитку хронічного больового синдрому, тим самим дозволяє прискорити процес одужання тварин після операцій.

Унікальність препарату у його діючій речовині. Буторфанол – це один із найсильніших анальгетиків, які використовують у ветеринарній практиці. На сьогоднішній день офіційно в Україні Реланія є єдиним ветеринарним препаратом із такою діючою речовиною. Реланія застосовується для усунення гострого болю різної інтенсивності.

Перед оперативним втручанням цей препарат застосовується в комбінованій анестезії з α2-адренорецепторними агоністами або анестетиками. Як монопрепарат Реланія застосовується після оперативного втручання, при посттравматичних болях, при терапевтичних та діагностичних процедурах, що потребують знеболювання.

Склад:

1 мл препарату містить діючу речовину: буторфанол – 10 мг (що відповідає 14,58 мг тортрату буторфанолу).

лимонна кислота моногідрат, натрію цитрат, натрію хлорид, бензетонію хлорид, вода для ін'єкцій.

Фармакодинаміка:

Буторфанол – аналгетик групи синтетичних опіоїдів з агоністично-антагоністичним ефектом. Крім знеболювання препарат має заспокійливу дію, з можливим у окремих тварин седативним ефектом, залежно від виду тварин. Особливо це проявляється при використанні препарату як частини комбінованої анестезії та/або нейролептанальгезії. Відбувається уповільнення дихання, як за фізіологічному процесі засипання тварини одночасно зменшується кількість серцевих скорочень. Тривалість та інтенсивність знеболювання залежить від дозування, індивідуальної чутливості (від підвищення дози або повторного введення ефекту максимального збільшення немає). Дія препарату настає через 5-15 хвилин, залежно від шляху введення, тривалість дії залежить від дози (знеболювання може тривати до 4 годин).

Фармакокінетика:

У коней буторфанол має високий кліренс після внутрішньовенного (в середньому 1,3 л/год/кг) та короткий кінцевий період напіввиведення (в середньому менше 1 год). Це свідчить про те, що 97% діючої речовини виводиться з організму в середньому менш як за 5 годин.

У собак після внутрішньом'язового введення кліренс буторфанолу становить близько 3,5 л/год/кг. Кінцевий період напіввиведення короткий (загалом менше 2 годин). Це свідчить про те, що 97% діючої речовини виводиться з організму в середньому менш як за 10 годин. Дослідження фармакокінетики у режимі повторних доз після внутрішньовенного застосування не проводились.

У кошек после подкожного введения клиренс буторфанола низкий (менее 1,3 л/ч/кг). Период полувыведения относительно длинный (около 6 часов). Это свидетельствует о том, что 97% действующего вещества выводится из организма примерно через 30 часов.

Фармакокинетические исследования в режиме повторных доз не проводились. Буторфанол активно метаболизируется в печени и выводится с мочой и калом. Имеет значительное распределение в организме с широким распространением в тканях и органах (печень, почки, кишечник, легкие, сердце, жировая ткань, клетки крови). Буторфанол проникает через плацентарный барьер и оказывается в молоке лактирующих животных.

Применение:

Короткое обезболивание при средней и сильной боли (колики, кишечная непроходимость, роды, постравматические боли).

В сочетании с α2-адренорецепторными агонистами (медетомидин, детомидин, ромифидин): при терапевтических и диагностических процедурах, таких как незначительные операции на стоячих животных (кастрация, уход за копытами, стоматологические процедуры) и седация непокорных животных.

Дозировка:

Собаки:
Моноаналгезия (внутривенно, подкожно и внутримышечно): 0,2-0,3 мл препарата на 10 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,2-0,3 мг буторфанола на 1 кг массы тела). Препарат применять перед завершением анестезии. Для более длинной аналгезии дозу можно повторить.
Как переданестетик (внутривенно, подкожно и внутримышечно): дозу препарата уменьшить до 0,1-0,2 мл на 10 кг массы тела (эквивалентно 0,1-0,2 мг буторфанола на 1 кг массы тела) и применять за 15 минут до индукции.
В качестве препарата для комбинированной анестезии

Седация с медетомидином:

0,1 мл препарата на 10 кг массы тела (что эквивалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг массы тела) вместе с 10-25 мкг медетомидина на 1 кг массы тела (внутривенно, внутримышечно). Препараты можно вводить одновременно.
Анестезия с медетомидином и кетамином:

0,1 мл препарата на 10 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг массы тела), внутримышечно, 25 мкг медетомидина на 1 кг массы тела животного, внутримышечно.
Через 15 минут: 5 мг кетамина на 1 кг массы тела животного, внутримышечно.

Кошки:

Моноаналгезия

Предоперационная аналгезия (внутривенно, подкожно и внутримышечно):

0,2 мл препарата на 5 кг массы тела (эквивалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг массы тела) за 5 минут перед введением ацепромазина/кетамина или ксилазина/кетамина. При в/в введении анестезирующих препаратов препарат РЕЛАНИЯ следует применять в дозе 0,05-0,1 мл (что эквивалентно 0,1-0,2 мг буторфанола на 1 кг массы тела) за 15-30 минут до анестезирующих препаратов.
Послеоперационная аналгезия (внутривенно, подкожно и внутримышечно):

0,2 мл препарата на 5 кг массы тела животного (эквивалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг массы тела) за 15 минут перед восстановлением сознания. При введении препарат следует применять в дозе 0,05 мл на 5 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг массы тела).
В качестве препарата для комбинированной анестезии.

Седация с медетомидином:

0,2 мл препарата на 5 кг массы тела (что эквивалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг массы тела) с медетомидином в дозе 0,05 мг на 1 кг массы тела (внутримышечно, подкожно).
Анестезия с медетомидином и кетамином (внутримышечно):

0,2 мл препарата на 5 кг массы тела (эквивалентно 0,4 мг буторфанола на 1 кг массы тела) вместе с медетомидином (80 мкг на 1 кг массы тела) и кетамином (5 мг на 1 кг массы тела). Препарат РЕЛАНИЯ и медетомидин можно одновременно вводить.
Анестезия с медетомидином и кетамином (внутривенно):

0,05 мл препарата на 1 кг массы тела (эквивалентно 0,5 мг буторфанола на 1 кг массы тела) вместе с медетомидином (40 мкг на 1 кг массы тела) и кетамином (1,25-2,5 мг на 1 кг массы тела в зависимости от необходимой глубины анестезии). Препарат РЕЛАНИЯ и медетомидин можно одновременно вводить.

Лошади:

Моноаналгезия

Аналгезия (только внутривенно): 5 мл препарата на 500 кг массы тела животного (эквивалентно 0,1 мг буторфанола на 1 кг массы тела). При необходимости возможно повторное введение препарата. Необходимость и время повторного введения должны основываться на клиническом состоянии животного.
В качестве препарата для комбинированной анестезии

Седация с детомидином (только внутривенно):

12 мкг детомидина на 1 кг массы тела животного, после чего в течение 5 минут вводят препарат РЕЛАНИЯ из расчета 0,25 мл на 100 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,025 мг буторфанола на 1 кг массы тела). Для лошадей с массой тела более 200 кг целесообразно применение препаратов в следующем режиме доз: 1 мл препарата РЕЛАНИЯ (что эквивалентно 0,05 мг буторфанола на 1 кг массы тела) и 25 мкг детомидина гидрохлорида.
Седация с ромифидином (только внутривенно): 40-120 мкг ромифидина на 1 кг массы тела животного, 0,2 мл препарата РЕЛАНИЯ на 100 кг массы тела животного (что эквивалентно 0,02 мг буторфанола на 1 кг массы тела).

Противопоказания:

Повышенная чувствительность к действующему веществу или к другим компонентам препарата, состояние дыхательной депрессии, болезни сердца, травмы черепа, органические нарушения мозга, функциональные нарушения печени и почек, судороги и запор.

Не использовать препарат в комбинации с α2-адренорецепторными агонистами при предварительно известной аритмии сердца у лошадей. Комбинированное использование уменьшает моторику пищеварительного канала, поэтому не использовать препарат при коликах, связанных с завалом кишечника!

Не применять препарат во время беременности и лактации у всех целевых видов животных!

Не применять для лечения продуктивных животных!

Предостережение:

Перед применением препарата необходимо провести детальное клиническое обследование животного, которое позволит лучше оценить любые возможные риски функциональных нарушений сердечно-сосудистой системы, печени, нервной и дыхательной систем. В последнем случае следует помнить, что благодаря своим противокашлевым свойствам буторфанол может приводить к накоплению слизи в дыхательных путях. Таким образом, у животных с заболеваниями органов дыхания, связанных с повышенной продукцией слизи или у животных, проходящих курс лечения с отхаркивающими средствами, буторфанол следует использовать только на основе анализа рисков и преимуществ специалистом по ветеринарной медицине.

Следует избегать стрессовых факторов для животных. Соблюдать правила асептики и безопасной фиксации животного. Буторфанол не следует смешивать с другими препаратами, за исключением медетомидина. Не следует делать комбинированные инъекции в одно и то же место. Использование комбинации буторфанол/детомидин или медетомидин следует избегать для животных с сердечной аритмией или брадикардией, а также для лошадей склонных к коликам из-за кардиоваскулярного эффекта альфа-2-антагонистов.

При использовании дополнительного анестетика в редких случаях требуется «голодная выдержка» животного.

Атропин может быть использован, в случае необходимости, как типичный парасимпатолитик. Для подсчета дозы маленьким животным необходимо знать их точную массу тела.

Побочное действие:

Все целевые виды животных
При применении буторфанола в качестве монотерапии возможны проявления незначительного седативного эффекта.

Лошади
Возбуждение, проявляющееся как изменение в поведении животного (основное влияние приходится на опорно-двигательный аппарат), атаксия, снижение моторики пищеварительного тракта, депрессия сердечно-сосудистой системы.

Собаки
Депрессия дыхательной и сердечно-сосудистой систем, анорексия и диарея, снижение моторики пищеварительного канала, местная боль, связанная с внутримышечным введением.

Кошки
Мидриаз, дезориентация, возможное раздражение в месте введения при повторных инъекциях, дисфория, возбуждение, боль при инъекции.

Взаимодействие с другими средствами и другие формы взаимодействия:

Комбинированное использование с метаболизированными препаратами в печени может усиливать эффект буторфанола. Использование буторфанола одновременно с анестетиками, центральными успокаивающими или депрессантами дыхательной системы, усиливает их эффект. Это требует строгого контроля и аккуратной адаптации дозы. Введение буторфанола животным, получившим анальгетик (слабый µ-опиат), может снимать его эффект.

Передозировка (симптомы, неотложные меры, антидоты):

Коні
Підвищення дози може спричинити респіраторну депресію як загальний ефект опіатів. Антагоніст є налоксон, який може бути використаний як антидот. Інші можливі ознаки передозування включають порушення роботи центральної нервової системи (збудження, неспокій, незначна атаксія та сонливість), травного тракту, лихоманка, тахіпне.

Собаки та коти
Міоз, дихальна депресія, гіпотензія, порушення серцево-судинної системи та, в окремих випадках, апное, шок та кома. Залежно від клінічного стану тварину необхідно взяти під нагляд ветеринарного лікаря щонайменше на 24 години.

Форма випуску:

По 1 мл у ампулі, 5 ампул у касеті, по 2 касети у пачці.

По 10 мл у флаконі, по 1 флаконі у пачці.

Зберігання:

В оригінальній упаковці за температури вище 25°С.

Термін придатності – 2 роки.

Після першого відбору із флакона – 28 днів.