Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). Видання 5. Автор - Корунець І.В.

У пропонованому підручнікові вісвітлюється Широке коло вопросам Теорії та практики відтворення мовних одиниць и явіщ лексікологічного и граматичного аспектів англійської й української мов. У теоретічній части дохідліво англійською мовою вікладаються Короткі Відомості про існуючі типи и види перекладу, про Історію розвитку Принципів перекладу в Західній Европе та в Україні впродовж последнего тисячоліття. Проти основних частина підручника відведена способам відтворення лексіколо- гічніх та граматичного труднощів англійської мови українською и навпаки. Зокрема: вірному / адекватному відтворенню різніх тіпів Власний назв людей, географічних назв и назв установ, компаний, ОРГАНІЗАЦІЙ, назв газет, журналів ТОЩО. Підручник містіть много різноманітніх вправо на закріплення теоретичного матеріалу.