Тест на каяття/Свейлех Халіль/9789666880706

Автор роману проводитиме читачів вулицями сучасного Дамаска та пропонує власний погляд на життя у місті, яке зазнало втрат під час війни в Сирії. Головний герой роману – письменник, який намагається зорієнтуватися у новій, зруйнованій війною реальності. Він показує нам, якою є повсякденна життя в Дамаську - водночас трагічним і рутинним. Спираючись на свій досвід журналіста, поета і прозаїка, Халіль Свейлех надзвичайно образною мовою пише про втрачені можливості, докори сумління і передусім про кохання, яке при всій жорстокій реальності пробуджується у зраненій душі. Цей роман є важливим вкладом у скарбницю сучасної арабської літератури. Він отримав престижну премію Шейха Заїда у 2018 році у номінації художньої літератури.