Книга Майже ніколи не навпаки Марія Матіос (українською мовою)

Усе нарешті знаходить своє місце в призначеному часі та просторі... Сімейна сага Марії Матіос  Майже ніколи не навпаки за формою, майстерністю та глибиною викладу не поступається її найвідомішому роману -  Солодка Даруся , який визнано найкращою художньою книжкою останнього українського 15-річчя. Зачарований бездоганним стилем нового роману читач дещо спантеличений гіркою логікою викладених подій. Лише на останніх сторінках книги він знайде відповідь, чому так сталося в першій новелі  Чотири - як рідні - брати А  Гойданка життя остаточно переконає, що майже ніколи не є навпаки. Бо не могло бути інакше... Теза письменниці про те, що переважати не час, а людина в обставинах часу, розкривається через драматичну історію кількох гуцульських родин часів Австро-Угорської монархії, Першої світової війни та першої третини XX століття. Великі пристрасті звичайних людей, легке марево містики, багатоярусний сюжет, ненав'язливі роздуми над вічною дилемою Любові - Не нависті, Гріха - Спокути, дівов