1984. George Orwell / 1984. Джордж Орвелл. Білінгва. Знання

Текст твору на сторінках книги розташований паралельно (мовою оригіналу без скорочень та адаптації та у перекладі по-русски).

За версією ВВС та журналу “Ньюсвік”, роман-антиутопія “1984” Джорджа Орвелла (справжнє ім'я - Ерік Артур Блер) увійшов до переліку 100 книжок, що найбільше вплинули на світ, а 2009 року газета “Таймс” оголосила цей твір найважливішою книгою. Натомість у СРСР вона була під забороною до 1988-го.

Ще 1948 року Орвелл передбачивши роль історичного знання у розвитку суспільства (“Хто контролює минуле, той контролює майбутнє, а хто контролює сьогодення, контролює минуле”) та вплив невисипних телеекранів, які водночас виступають головним рупором тотальної пропаганди та засобом стеження. Що може протиставити головний герой Вінстон Сміт цій тоталітарній машині? Лише особисту пам'ять про події минулого та любові до жінки. Проте й вони безсили проти катів з Міністерства любові.