Вбивства Тінкерів.

Рік тому у старому ґардівському пальті, із тверезим розумом та блиском в очах, Джек Тейлор залишивши Ґолвей, сподіваючись знайти нову життя у Лондоні. І ось тепер він повертається — у шкіряній куртці на плечах, з пачкою цигарок у кармані, кількома грамами кокаїну на поясі і з пінтою пива в думках. Так багато всього для нових звершень… Тож невдовзі Джек знову занурюється у стан алкогольно-наркотичної феєрії, виринаючи назовні лише раз на кілька днів, щоби остаточно не втратити зв'язок із реальністю. В один із таких рідкісних моментів «прояснення» він отримує чергову справу. А точніше — вона сама находити його, обіцяючи купу неприємностей. Та хіба це колись зупиняло Джека?