Тіло, мій дім (9789669829047)

Рейтинг 4,06 на Goodreads із понад 146,5 тис. оцінок. Рейтинг 4,8 на Amazon із понад 19,7 тис. оцінок. Номінація Goodreads Choice Award 2020 у категорії Readers' Favorite Poetry. Збірка поезій home body перекладена понад 40 мовами й дебютувала в продажах на першому місці списків бестселерів. Рупі Каур запрошує до глибокої та відвертої мандрівки минулим, теперішнім і майбутнім. «тіло, мій дім» – це збірка щирих і чесних розмов із собою, що нагадують про важливість любові, прийняття, сестринства і готовності до змін. В авторських ілюстраціях відбилися світло і темрява, потрясіння і спокій, природність і плекання нового. Звісно, жіноча поезія ніколи не була чимось екзотичним, однак український читач лиш зрідка може насолоджуватися настільки витонченими віршами носійки зовсім іншої культури, якою для нас є індуска за походженням Рупі Каур. Популярність україномовного перекладу її попередньої збірки «молоко і мед» доводить, що жіночі голоси у поезії звучать все яскравіше, і їх хочуть чути у різних куточках світу. Глибокі, чуттєві та ясні, вони приваблюють і довго не відпускають опісля. Книга «тіло, мій дім» — це збірка мінімалістичних віршів про пошук гармонії з собою від відомої канадської поетеси індійського походження Рупі Каур. Своїм лаконічними текстами, доповненими авторськими ілюстраціями, мисткиня проживає особистий біль втрат, насильства та непростих почуттів. У поезії відбивається знайомий досвід для сотень тисяч читачів, що так цінують творчість письменниці за вміння простими словами говорити про переживання травм. Перекладач - Ірена Карпа, Ангеліна Будяк.