Оплачуйте Карткою Rozetka
  • Про товар
  • Характеристики
  • Відгуки та питання 19/0
  • Цей товар у інших продавців 3
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 12
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 1
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 2
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 3
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 4
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 5
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 6
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 7
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 8
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 9
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 10
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 11
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 12
Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803) - зображення 1
1/12

Володар мух - Вільям Ґолдінґ (9786175482803)

 Код :  443121842
Автор
  • Вільям Ґолдінґ
ISBN
  • 978-617-548-280-3

Немає в наявності

299₴

270₴

+5% бонусних ₴ при оплаті Карткою Rozetka
Цей товар у інших продавців
3
 
Гарантія. Законом про захист прав споживачів не передбачено повернення цього товару належної якості.. 
 
 

Опис

Вільям Ґолдінґ — англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури. Всесвітню славу він здобув як автор роману «Володар Мух» — справжнього шедевра світової літератури. Це роман-притча, роман-символ, роман-антиутопія... Мабуть, найжорстокіша. Внаслідок авіакатастрофи кілька дітей потрапляють на безлюдний острів, дуже схожий на райський куточок. Безмежний океан, тропічні пальми, кришталеве джерело, таємнича печера... Тут є все, крім дорослих. У маленькій громаді відразу визначаються два лідери. Починається боротьба за владу. І надто скоро діти забувають не тільки про дружбу й порядність, а навіть про людську подобу... Межа, яка відділяє людину від тварини, дуже тонка. І боятися треба не того звіра, що десь зовні. Набагато страшніший той, що всередині в кожного...

Характеристики

Розділ
Автор
  • Вільям Ґолдінґ
Напрям
Папір
Видавництво
Мова
ISBN
  • 978-617-548-280-3
Рік видання
  • 2024
Палітурка
Кількість сторінок
  • 272
Формат книги
  • 84х108/32
Вага
  • 270 г
Країна реєстрації бренду
  • Україна
Країна-виробник товару
EAN
  • 9786175482803

Відгуки та питання

Оцінка користувачів 4.3/5
на основі 19 відгуків
  • 5 зiрок
    11 оцінок
  • 4 зiрок
    0 оцінок
  • 3 зiрок
    3 оцінок
  • 2 зiрок
    0 оцінок
  • 1 зiрок
    1 оцінок
    • Фотографії та відео покупців
    Відгуки про товар продавця Rozetka
  • Олександр Г***
    Відгук від покупця. Продавець: Rozetka

    Книга супер. Рекомендую

  • Ганна С***
    Відгук від покупця. Продавець: Rozetka

    Хороший товар,якісно надрукована

  • Денис А***
    Відгук від покупця. Продавець: Rozetka

    Купа архаїзмів, помилок і просто дивних рішень у перекладі!
    Хотів читати класиків рідною мовою, а зустрів неймовірну кількість дивних і незнайомих для жителя Центральної України слів. Через що довелося весь час сидіти з олівцем і тлумачним словником під рукою. Тому зараз я охоче наведу вам ті слова, які змушували мене відриватися від читання.
    Зустрічайте, ось вони зліва направо: лабети, огрядний, дихавиця, кирпа, глипнув, порохна, сторч, омах, патик, силкуючись, ґречно, бескид, вторували, брунатний, шанець, потерть, лантух хвицялась, линва, рожни, бучавіла, ядуха.
    Окремо хочу виділити і такі слова, як: сплигнув, пилюга, їди, пересичені, верх.
    Також книжка сповнена дивної любові до вставлення літери «Ґ» у слова, де її бути не повинно, наприклад: лаҐуна, джунҐлі, Ґраніт, реҐент, яҐуар, леҐендарних, Ґраційному.
    Не обійшлося і без помилок, які для необхідного контексту наведу окремо на фото. Взагалі тут просто плутають букви і ставлять знаки там, де вони не потрібні, наприклад: з'ява замість зява, часові замість часом, холоша замість колоша, зіпер замість зпер, вів замість він, а замість я.
    В результаті така купа помилок - це повна неповага до читача. Тож тут буде одна зірка не дивлячись на гарну прошивку і якості самої книги.

    Переваги:
    Якість самої книги
    Недоліки:
    Жахливий та бездарний переклад
 Читати всі відгуки →