Yamaha QL5

Чисте, натуральне звучання й потужне вбудоване обробляння розкривають широкі простори для творчості
Звучання Yamaha починається з відтворення, максимально наближеного до оригіналу або джерела. Пульти серії QL створені на основі схем і вирішень, спеціально розроблених для досягнення виняткової чистоти та лінійності впродовж усього звукового тракту, від входу до виходу. Такий надійний фундамент дає змогу сповна використовувати можливості вбудованого оброблення та процесорів преміумкласу, як-от Portico 5033/5043, розроблених у співпраці з легендарним Rupert Neve. Вбудована функція автоматичного мікшування від Dan Dugan Sound Design відповідає за оптимальний баланс каналів для мовних програм і завдань у найрізноманітніших формах, даючи змогу повністю сконцентруватися на оптимізації загального звучання.

Все починається з натурального звучання
Щоб сповна скористатися потенціалом вдосконаленого звукового обробляння та створювати нові неповторні звукові пейзажі, звукоінженеру необхідно чисте та незабарвлене звучання. Цій ідеї незмінної філософії Yamaha, що вимагає природності звучання, повністю відповідають консолі серії QL, точно відтворюючи оригінальний запис.

Кожен компонент забезпечує чудове референсне звучання
Лише необроблений звук, ідентичний оригіналу, може стати основою творчих експериментів. Отримати такий чистий, натуральний звук, яким так славиться серія CL, тепер можна й за допомогою компактних пультів серії QL. Кожен аспект, від механічної конструкції до розташування портів, ланцюгів живлення, заземлення або окремих компонентів, був ретельно продуманий і в підсумку об'єднаний у систему, що забезпечує надзвичайно високу якість звучання. Можливі шуми, які потенційно могли б вплинути на якість звуку цифрового мікшера, були ретельно досліджені й ефективно усунені. Такі перешкоди здатні вплинути на якість АЦП-ЦАП перетворення, і тому, крім усього іншого, джитер-ефект тактових синхроімпульсів системи був предметом пильної уваги інженерів. Отже, була переглянута й оптимізована внутрішня структура розташування схем FPGA (field-programmable gate array) і змінена маршрутизація тактового сигналу. Всі ці нюанси в сукупності забезпечують характеристики, які успішно проходять не тільки найсуворіші наукові випробування, але й задовольняють слух найвимогливіших звукоінженерів у галузі.

Зберігаючи спадщину
Коли приходить час творчої роботи на полотні чистого незабарвленого звуку консолі QL, до ваших послуг приходить цілий набір потужних процесорів. Цифрові технології Yamaha досконало відтворюють характерні особливості звучання перевірених часом аналогових пристроїв, відомих своїм першокласним звучанням. Крім цього, у вас у руках і революційна мікшувальна система для роботи з мовними програмами. Технології, що дає змогу досягти результатів такого рівня, відтворюють повагу компанії Yamaha до історичної спадщини фахівців, які подарували нам одні з найбільш цінних аудіовирішень і можливостей. Ці технології також надають сучасним звукоінженерам необхідну підтримку в їхній творчості в майбутньому.

Технологія VCM і Rupert Neve
Консолі QL сповна успадковують усі можливості обробляння, що містяться в пультах серії CL. Більшість процесорів ґрунтуються на технології віртуального моделювання ланцюгів VCM (Virtual Circuitry Modeling), яку розробили «Dr. K» (Тошіфумі Кунімото) і його команда в передовому інноваційному центрі цифрових технологій компанії Yamaha - "Лабораторії К". Технологія VCM правдиво моделює як схемотехніку, так і робочі показники аналогових аудіопристроїв, аж до характеристик окремих елементів, як-от опір та ємність. Моделі VCM такі реалістичні й музичні, що навіть легендарний Руперт Нів (Rupert Neve) — майстер, який побудував свою репутацію на дослідженнях в галузі аналогового звуку, визнав їхню високу якість і брав участь у розробленні VCM-версій своїх моделей компресора Portico 5033 й еквалайзера 5043, вбудованих у консолі серії QL.

Вбудований революційний автоматичний мікшер від Dan Dugan
Завдяки тісній співпраці з Dan Dugan Sound Design популярна система автоматичного мікрофонного мікшування Дена Дугана з удосконаленими алгоритмами доступна в консолях серії QL. Усе просто: досить тільки активувати процесор у будь-якій кількості каналів аж до 16 для автоматичної оптимізації підсилення мікрофонів. Регулювання підсилення плавна та природна, ніби мікшування робить досвідчений професіонал. Система також ефективно бореться з акустичним зворотним зв'язком і можливими проблемами під час гребінчастого фільтрування. Під час роботи з мовленням (особливо наживо) вона дає змогу звукооператору, не відвертаючи увагу на фейдери, концентруватися на інших деталях, домагаючись стабільно високої якості мікшування.

Покращений інтерфейс для зручності роботи
Здатність швидко та впевнено реагувати на численні та постійно мінливі події — найважливіша особливість під час роботи з живим звуком. Консолі серії QL обладнані великим сенсорним дисплеєм і регуляторами "Touch and Turn", що створюють надзвичайно зручний і ефективний робочий інтерфейс. Серйозну увагу було також приділено таким елементам, як відчуття від роботи з фейдерами та відтворення імен каналів, щоб створити сучасний та вишуканий робочий простір. Дистанційне керування й можливість настроювання в офлайн-режимі з iPad або комп'ютера додає ще більше можливостей цій високотехнологічній системі.

Вдосконалений інтерфейс для інтуїтивно зрозумілого керування
Оператори, що переходять з аналогових пультів на цифрові, дуже швидко "подружаться", знайдуть комфорт із Yamaha QL. Роки накопиченого досвіду, а також величезна кількість відгуків від користувачів з усього світу дали змогу створити простий і зручний інтерфейс, що водночас дає змогу здійснювати найрізноманітніші операції і для широкого спектра галузей застосування.

Функція «Touch and Turn»
Вперше представлену в серії CL функцію «Touch and Turn» захопливо сприйняли звукоінженери в усьому світі. Серія QL пропонує ті ж функціональні переваги: доторкніться до параметра, яким хочете керувати на сенсорному дисплеї, і потім обертайте енкодер «Touch and Turn» (він розташований у правому нижньому кутку біля дисплея). Колірний індикатор, розміщений під перемикачем, змінює колір під час роботи з обраним параметром, візуально підтверджуючи виконання операції і запобігаючи можливим помилкам у роботі. Швидко, просто й інтуїтивно зрозуміло.

Інтерфейс Yamaha Selected Channel
Візуальний інтерфейс Yamaha Selected Channel забезпечує повний огляд усіх параметрів конкретного каналу з можливістю безпосереднього керування ними на великому сенсорному дисплеї. Дисплей повністю аналогічний до консолей серії CL, забезпечує гарну та наочну візуалізацію, а також м'який відгук для надійної роботи на довгі роки. Безпосереднє керування за допомогою механічних регуляторів-енкодерів, а також інноваційній функції «Touch and Turn» забезпечують швидкий доступ до найбільш важливих параметрів консолі QL, у такий спосіб підвищуючи швидкість і ефективність роботи.

Прогресивні можливості, підкріплені практичним дизайном
Можна мати багато різних функцій, але, якщо вони не інтегруються в загальну операційну систему зі зручним доступом, користь їх істотно падає. У серії консолей QL дизайн фейдерів і регуляторів ідеально продуманий і вивірений як за формою, так і за матеріалами. Наочна візуальна індикація імен каналів із кольоровим відтворенням роблять показування інформації на консолі ще більш практичним і зручним. Інтерфейс — найважливіша сполучна ланка між звукооператором і консоллю, саме тому ми підійшли до його створення з особливою увагою.

Фейдери: точний розмір, чіткі відчуття і ясне зображення
Звуковий задум оператора передається на консоль, насамперед, через повзунки фейдерів. Завдяки успадкованій від серії CL ковшеподібній формі повзунків фейдерів (на зразок сидінь у спорткара), забезпечується зручна та надійна робота, незалежно від того, у якому місці палець перебуває на повзунку. Навіть матеріал, з якого виготовлені повзунки фейдерів, оптимально підібраний для зручності керування. А бічні крайки повзунків сконструйовані так, щоб розмітку та ділення шкал фейдерів було легко видно майже під будь-яким кутом.

Контролери керування обраним каналом для швидкої та зручної настройки
Основні параметри обраного каналу для швидкого та зручного доступу прив'язані до регуляторів, розміщених праворуч від дисплея. На додаток до призначених для користувача клавіш, яким легко можна привласнити конкретні параметри (це ще одна традиційна особливість цифрових мікшерних консолей Yamaha), на дисплеї консолі QL є призначені для користувача регулятори, що дають змогу також легко розпоряджатися призначенням на них різних параметрів. Поєднання призначених для користувача клавіш і регуляторів неабияк підвищує швидкість і ефективність роботи.

Комплексний блок Fader Bank
Всі аналогові входи закріплюються за одним банком фейдерів, тоді як доступ до решти вхідних і вихідних каналів здійснюється ха допомогою перемикання банків. Також передбачено чотири призначені для користувача банки фейдерів, що дають змогу набирати туди будь-яку необхідну комбінацію каналів для досягнення максимально можливої ефективності в роботі. Налаштування користувацьких банків фейдерів зберігаються в пам'яті сцен і можуть бути миттєво викликані з пам'яті в разі потреби.

Чітке візуальне та кольорове відтворення каналів
Мініатюрні дисплеї над фейдерами показують імена каналів і положення фейдера. Крім цього, під назвою кожного каналу розташована кольорова смуга, що підсвічується одним із восьми кольорів. Кожен колір відповідає кольору каналу на сенсорної панелі дисплеї. Вісім кольорів разом із чорним дають у сукупності комбінацію з дев'яти відтінків. Ці надзвичайно наочні дисплеї вирізняються легкою читабельністю як за яскравого сонячного світла, так і за тьмяного освітлення в приміщенні.

Масштабоване вирішення для будь-якого завдання
На доповнення до численної кількості аналогових входів і виходів, консолі серії QL обладнані мережевим аудіопротоколом Dante, забезпечуючи повноцінну інтеграцію з консолями CL-сімейства. Особливо цікава функція "Port to Port", що дає змогу маршрутизувати сигнал із будь-якого вхідного аналогового порту в будь-який вихідний аналоговий порт усієї мережі Dante. у такий спосіб консоль QL може функціонувати і як пристрій введення-виведення для будь-якої іншої консолі (QL або CL) у загальній мережі. Варто також вказати на такі функції як 2-доріжкове/багатодоріжкове записування і два слоти розширення для карт типу MY, що дають змогу додати оброблення або вхідні/вихідні канали. Все це робить консолі серії QL надзвичайно універсальним і потужним вирішенням для найширшого спектра завдань звукопідсилення.

Гнучкі мережеві можливості в одній багатофункціональній консолі
Сьогодні в застосунках, пов'язаних із живим звуком, важливу роль відіграють мережеві можливості, і серія QL пропонує для цього все необхідне. На додаток до великого набору функцій консолі QL обладнані досить поширеним мережевим протоколом Dante, який розробила компанія Audinate для передавання цифрового аудіо. Це означає, що консолі QL можуть бути об'єднані з іншими пристроями, сумісними з Dante, наприклад, з консолями серії CL і рековими модулями введення/виведення серії R. Завдяки цьому з'являється можливість створення систем для завдань майже будь-якого масштабу та складності.

І одна консоль може розв'язати всі завдання
Кожна консоль серії QL надає широкі вбудовані можливості щодо інтерфейсів введення/виведення для різноманітного застосування без потреби використовувати рекові блоки й інше зовнішнє обладнання (32 аналогові входи і 16 аналогових виходів у моделі QL5). У багатьох випадках вам, можливо, вистачить і однієї консолі, що дає чималу перевагу як у портативності, так і у швидкості настроювання.

Вбудований мережевий протокол Dante
Технологія найточнішого синхронізування дає змогу знизити затримку та рівень джитера, досягти високої точності передавання сигналу, легкості та швидкості настроювання мережі. Індивідуальні адреси, присвоєні кожному пристрою в мережі Dante, забезпечують автоматичне виявлення пристроїв і легку маршрутизацію. Швидкість настройки дає змогу заощадити час на виконання найважливішої процедури — настройки міксу.

Резервування для забезпечення надійності
Завдяки резервним під'єднанням за допомогою Dante кабель, що вийшов із ладу, або проблеми в мережі не зупинять проведення шоу. Налаштування первинних і вторинних резервних комутацій можна провести за схемою «Зірка», і поява проблеми в будь-якому елементі мережі не перерве передавання даних, обваливши мережу.

Гнучкість із функцією «Port to Port»
«Port to Port» — нова функція, що дає змогу входам і виходам консолі серії QL виступати як елементи більш масштабної системи. Це, наприклад, дає унікальні можливості комутування FOH-пульта та моніторної консолі. А функція компенсації посилення рівня сигналу "Gain Compensation" ще більше розширює можливості.

Системи з мінімальною кількістю пристроїв
Можливість безпосередньої комутації вхідних і вихідних портів, оминаючи мікшувальні канали, забезпечує безпрецедентну можливість маршрутизації сигналів між аналоговими входами та виходами, Dante і слотами MY. Наприклад, консоль QL може бути використана як пристрій введення/виведення для інших консолей серії QL або CL, одночасно функціонуючи і як моніторна консоль. Для використання і як моніторного пульта, і як пристрою введення/виведення потрібна лише одна консоль QL, а аналоговий гейн може дистанційно регулюватися з FOH-консолі QL або CL. Також можна мікшувати аналогові сигнали, що надійшли на консоль, одночасно передаючи їх на багатоканальну систему записування через мережу Dante. Можливості тут майже безмежні!

Загальний доступ до рекових пристроїв введення/виводу без проблем із посиленням
Під час під'єднання декількох консолей до одного блока введення/виведення мережею Dante і можливості комутації «Port to Port» регулювання коефіцієнта посилення, що здійснюється на одній консолі, може в теорії порушити баланс мікшування на інший консолі. Такі проблеми усуває функція компенсації посилення рівня сигналу "Gain Compensation". Компенсація здійснюється в цифровому каскаді посилення, тож загальне посилення рівня сигналу, що транслюється мережею, залишається постійним.

Все для творчості звукорежисера
Консолі серії QL обладнані віртуальним реком із процесорами ефектів, який дає змогу здійснювати вибір і комутацію внутрішніх процесорів за аналогією із зовнішніми пристроями. У серії QL повноцінно представлене високоякісне оброблення, яке отримало схвальні відгуки в серії CL. Інструменти для формування високоякісного звучання завжди під рукою й доступні за першої ж потреби.

Ефекти Premium Rack
У віртуальній рековій стійці може бути встановлено до 8 процесорів VCM, зокрема процесори Portico, що розроблені в співпраці з компанією Rupert Neve Designs і є стандартом у провідних студіях звукозапису в усьому світі. Використання цих процесорів дає змогу досягти рівня якості, на який раніше були здатні лише висококласні зовнішні аналогові процесори. Що ще більш важливо, студійна якість і музична тональність такого класу тепер стали доступні й для живого звуку.

• Portico 5033/5043. Ці пристрої бездоганно моделюють звукову глибину та широту оригінального аналогового еквалайзера та компресора/лімітера, розроблених Rupert Neve. Вони не тільки ідеально підходять як першокласні процесори студійного класу до вашого міксу, але й незвичайно прості в настройці для досягнення бажаного ефекту. Просто увімкніть ці чудові моделі до сигнального ланцюжку та послухайте.
• U76. Студійний стандарт, що ідеально підходить для широкого спектра завдань. У нього навіть є клавіша "ALL" у секції RATIO, що емулює ефект від натискання всіх клавіш Ratio на оригіналі.
• Opt-2A. Модель одного з оптичних студійних компресорів 1960-х років, що найбільш використовувалася. Прикметний характер компресії й релізу оригінального пристрою відтворені з особливою точністю.
• EQ-1A. Класичний студійний еквалайзер, який і до сьогодні має попит. Він високо цінується за своє музичне звучання завдяки ламповій схемотехніці та трансформаторній схемі еквалізації, а також за прикметний характер посилення й атенюації.
• Dynamic EQ. Цей оригінальний еквалайзер у реальному часі детектує зміну рівня сигналу в обраних частотних смугах і динамічно змінює коефіцієнт підсилення для забезпечення точної компресії, лімітування й деесинг. Дуже наочний інтерфейс забезпечує швидкість і зручність роботи.

Ефекти
До восьми з 46 доступних просторових ефектів, а також до восьми інсертефектів можна встановити одночасно в консолі QL. Набір містить низку високоякісних процесорів реверберації Yamaha REV-X для точного регулювання звучання. За потреби будь-який зі встановлених ефектів може бути замінений графічним еквалайзером.

• Comp 276. Ця модель об'єднує в собі кілька аналогових компресорів, які були популярні в студіях звукозапису в 1970-х. Той, хто знайомий з оригіналами, неодмінно впізнає цей характерний панч і щільність.
• Open Deck. Унікальний ефект, що моделює аналоговий ланцюжок популярної професійної котушкової деки плюс характеристики стрічок, які з нею використовуються. Ви можете вибрати тип деки, характер звучання якої необхідно отримати, або поєднувати різні моделі дек для записування та відтворення.
• Comp 260. Компресор/ліміт ер, змодельований у цій моделі, був надзвичайно популярний наприкінці 70-х. Він мав ланцюг детектування RMS-рівня на транзисторах і підсилювачі, що управлялися напругою (VCA) для регулювання рівня. Звукова палітра цієї моделі безпомилково впізнається.
• EQ 601. Для м'якої аналогової еквалізації ця модель відтворює популярну топологію із 70-х.

Блоки графічних еквалайзерів (GEQ)
Блок графічних еквалайзерів ідеально підходить для додавання до вихідної або іншої шини. Можна встановити до восьми 31-смугових графічних еквалайзерів і будь-який із них можна перемикнути в режим подвійного 15-смугового "Flex15GEQ" еквалайзера, який здатний регулювати 15 смуг із 31 доступної. Маючи вісім слотів, можна одночасно використовувати до 16 еквалайзерів. Також через GEQ Rack можна під'єднувати в інсерт каналів мікшер Dan Dugan Design Automatic Mixer, забезпечуючи до 16 каналів автоматичного мікшування звуку для мовних програм.

Дво-/багатоканальне записування та відтворення
Чи то ви хочете просте двоканальне записування і відтворення, чи то багатоканальний звук у повному масштабі, з консолями серії QL це просто. Можна записувати як два канали на стандартні USB-флешнакопичувачі, так і здійснювати серйозне багатоканальне записування на цифрову робочу станцію (DAW) мережею Dante. Відтворення мультитреку зручно для «віртуальних саундчеків», коли виконавців немає поруч, а USB-флешка зі стереотреком — для фонової музики та звукових ефектів.

Зручне двоканальне записування на USB-накопичувач
Стандартний USB-флешнакопичувач, під'єднаний до USB-порту на передній панелі, використовується для записування стереотреку в форматі mp3. Немає потреби носити за собою додаткове обладнання, і запис можна передати виконавцям відразу, щойно виступ закінчиться. Звукові файли у форматах mp3, AAC або WMA, збережені на флешнакопичувачі з комп'ютера або будь-якого іншого джерела, можуть відтворюватися для запуску відповідної фонової музики або звукових ефектів, без необхідності в додатковій апаратурі.

Підтримка багатоканального записування
Консолі серії QL навіть багатоканальний запис дають змогу зробити легко та просто. Програмне забезпечення Dante Virtual Soundcard дає змогу безпосередньо здійснювати передавання багатоканального аудіо на комп'ютер з OC Windows або Mac, під'єднані до Dante безпосередньо через стандартний мережевий Ethernet-порт. Із використанням на комп'ютері робочої станції (DAW), наприклад, Steinberg Nuendo Live (продається окремо), можна одночасно записувати до 64 аудіодоріжок. Крім того, що це найкращий спосіб виконати професійний, якісний запис живого виступу, цей підхід — ще й ідеальний засіб для віртуального саундчеку.

Розширення функціональності
Входи та виходи консолі, а також низку її функцій можна розширити, для чого в наявні слоти розширення міні-YGDAI встановлюються додаткові карти Yamaha (або сторонніх виробників). Консолі QL серії обладнані двома Mini-YGDAI слотами, які підтримують плати розширення з понад 30 моделей.

Каскадування консолей
Кілька консолей QL можуть бути під'єднані каскадно через карти введення/виведення (як-от MY16-AE) для формування складних систем для масштабних програм. QL можна також каскадувати з іншими консолями Yamaha, наприклад, із серією CL.

Цифрове оброблення Lake
Lake Processing стала стандартом у звуковому обробленні для акустичних систем під час роботи роботі з живим звуком, і її легко можна додати до консолі QL через слот розширення для MY-карт. Додаткова карта MY8-LAKE, розроблена в межах технічної співпраці між Yamaha і Lab.gruppen, відкриває доступ до передових технологій обробляння звуку, як-от Mesa EQ, Ideal Graphic EQ, Linear Phase EQ і низка інших, що дають змогу здійснити бездоганну настройку в найрізноманітнішому оточенні, незалежно від розміру, акустичних характеристик і типу систем гучномовців, що використовуються. Mesa EQ з симетричною кривою можна під'єднувати як в інсерт вхідних каналів, так і використовувати за призначенням для звукового оброблення акустичних систем. Можливостей маса. Застосунок для ПК Lake Controller може централізовано керувати всіма Lake-пристроями в складі системи, до того ж сумісність із програмами для вимірювання параметрів звуку Smaart дає змогу ефективно провести настройку акустичних систем.

Тісна інтеграція з iPad і комп'ютером
За допомогою застосунку QL StageMix для iPad можна мікшувати звук безпосередньо в залі на місці слухача або на сцені разом із виконавцями, наприклад, поруч із підлоговими моніторами. На лівій стороні консолі QL5 навіть передбачена підставка для iPad, фірмово інтегруючи планшет в інтерфейс консолі. Редактор QL Editor для комп'ютерів з OC Windows і Mac дає змогу здійснювати настройку параметрів консолі як у режимі реального часу, так і в автономному режимі. QL Editor — це чудовий інструмент керування сценами та маршрутизацією каналів. Крім того, він економить ваш час завдяки можливості вводити імена каналів із клавіатури. QL StageMix і QL Editor дають змогу заощадити масу часу, до того ж, їх можна використовувати одночасно.

Сьогоднішні дані для завтрашнього шоу
Оскільки консолі серій QL і CL сумісні, інформація про мікси, створена на одній консолі, може зчитуватися і використовуватися на іншій. Отже, час і сили, одного разу витрачені на настройку параметрів міксів, не пропадуть, а заощаджений час можна витратити на іншу роботу. До того ж програмне забезпечення Yamaha Console File Converter гарантує сумісність із консолями серій CL, PM5D, M7CL і LS9. Всі ретельно вибудувані вами дані можуть знайти собі застосування в майбутньому!

Можливості, оптимізовані для живого звучання
Хоча способів використовувати мікшерну консоль стільки ж, скільки є на світі звукорежисерів, численні відгуки від професіоналів в галузі звукозапису дали нам змогу розробити набір компонентів, що ідеально відповідають специфіці реальних вимог під час роботи з живим звуком.

Пам'ять на 300 сцен
До 300 налаштувань консолі можуть бути збережені у формі т.зв. сцен і миттєво викликані з пам'яті за потреби. Також підтримується функція попереднього перегляду Scene Preview. Сцени можуть зчитуватися й записуватися на USB-накопичувач.

Настроюється час затримки для вхідних/вихідних каналів
Затримка до 1000 мс на вхідному каналі забезпечує точну фазову компенсацію сигналу з мікрофона, а затримка до 1000 мс на вихідних каналах може стати корисною для компенсування різниці у відстані в комплексній акустичній системі, а також під час точної настройки під конкретне приміщення.

Багаті можливості еквалізації та динамічного оброблення
Всі канали обладнані 4-смуговим параметричним еквалайзером і двома динамічними процесорами (один на виходах). У режимі смугового еквалайзера можна також активувати деесер.

16 DCA груп
16 DCA груп дають змогу гнучко групувати вхідні канали для спільного керування.

8 груп Mute
Кілька каналів можуть бути закріплені за будь-якою з восьми груп Mute для миттєвого вимкнення/ввімкнення звуку. Також з'явилася нова можливість регулювати ступінь приглушення звуку за допомогою функції Dimmer Level.

12 призначених для користувача клавіш
Безліч функцій консолі, зокрема Sends on Fader (фейдерні посилання), Tap Tempo (синхронізація темпу) і Set by Sel (дає змогу клавішам, призначеним для користувачів, функціонувати спільно з клавішами обраних каналів) можуть бути призначені на 12 визначених користувачем клавіш, що забезпечують миттєвий доступ до цих та багатьох інших функцій.

Набори функцій для кількох користувачів
Для менш досвідчених операторів, щоб уникнути небажаних інцидентів, може бути встановлено обмежений доступ до функцій консолі QL за допомогою окремих наборів кнопок Multiple User Key Sets, які можна зберегти як у пам'яті самої консолі, так і на USB-накопичувачі.

GPI-інтерфейс на п'ять входів/виходів
Універсальний інтерфейс GPI на 5 входів/5 виходів дає змогу консолям QL реагувати на вхідні імпульси зовнішніх перемикачів, а також передавати стан цих перемикачів на зовнішні пристрої.

Файл довідки
Просто натисніть кнопку Help на екрані, щоб отримати доступ до вбудованого посібника з експлуатації. Вся необхідна інформація буде доступна безпосередньо на дисплеї консолі, тож вам не доведеться тримати під рукою роздруковану копію посібника.