Зіткнення Бал Кабра Віват

Саммер Престон - відмінниця з амбітними планами. Вона мріє стати спортивною психологінею та вступити до аспірантури. Для цього дівчині потрібно зробити хокей темою дослідження. Саммер ненавидить цю гру, проте наукова консультантка ставить перед нею ультиматум: або вона долає своє попередження, або втрачає місце в аспірантурі. Тим часом непомітна помилка капітана хокейної команди Ейдена Кроуфорда ставити під загрозу весь сезон. Тому тренер вигадує для нього справжнє покарання: хлопець стане головним об'єктом дослідження Саммер. Це — останнє, що він хотів би робити, тим більше що дослідниця неначе готова пожбурити в нього коньками. Та й сам Ейден цілком підтверджує найгірші припущення. Їм доведеться терпіти одне одного, доки пристрасть між ними не розтопить лід.